베트남, 태국, 일본, 유럽 등 해외 여행시 필수. 구글 번역기 오프라인 번역 기능 사용 방법.
카카오 번역, 딥플, 파파고, 갤럭시 ai 번역기, chat GPT 번역, 제미나이 번역 등 여러 번역기가 서비스되고 있습니다.
개인의 취향에 따라 원하는 녀석을 선택해서 사용하시면 되는 세상인데요.
번역기마다 장, 단점이 존재하기에 어떤 번역기를 무조건 사용해야 한다는 정답은 존재할 수 없지만, 전세계적으로 가장 널리 사용되는 녀석은 아직까지는 구글 번역기인것 같습니다.
가장 많이 사용된다는 얘기는 그만큼 많은 데이터가 축적되었다고 볼 수도 있기에, 정확도 면에서는 다른 번역기에 비해 가장 높지 않을까란 생각이 드네요.
초창기 말도 안되는 번역으로 인해, 한국어로 한정해서 봤을 때 많은 신뢰를 잃기도 했지만, 현재는 상당히 개선된 모습입니다.
오늘 포스팅에서는 해외 여행시 필수라고 해도 과언이 아닌 구글 번역기의 오프라인 번역 기능에 대해 소개해보도록 하겠습니다.
| ✔️ 갤럭시 휴대폰 삼성 키보드 번역 기능 사용 방법(갤럭시 vs 구글 선택 방법) 키보드 툴바 활성화. ✔️ chat GPT, 딥시크, 제미나이 등의 생성형 ai 할루시네이션 줄이는 명령어. ai 거짓말, 할루시네이션이란? |
구글 번역 오프라인 번역 기능.
구글 번역기의 정확한 명칭은 구글 번역이지만, 다들 구글 번역기라고 하고…. 크게 중요한 사항은 아니고, 신경 쓰기도 귀찮으므로 번갈아가며 사용해보겠습니다.
대한민국은 어딜가나 와이파이와 데이터가 빵빵 터져서, 사람이 미친듯이 몰리거나, 천재지변이 아니라면 통신이 두절될 일은 별로 없습니다.
땅덩어리가 좁으니 나름의 장점이 있더군요.
하지만 외국 여행을 가게 되면, 데이터나 와이파이가 잘 안 되는 경험을 해보셨을거라 생각하는데요.
말도 안 통하는데 번역기까지 안 되면 식은땀이 삐질삐질 흐르기 시작합니다.
이럴 때는 구글 번역기의 오프라인 번역 기능을 활용하시면 좋은데요.
예전에는 텍스트만 가능했는데, 이제는 카메라를 통한 텍스트 번역도 가능해졌더군요.
오프라인 번역 참고사항.
본격적인 소개에 앞서 구글 번역기의 오프라인 번역 기능에 대해 알아 두시면 좋을 몇 가지 사항에 대해 먼저 간단하게 소개를 해보도록 하겠습니다.
- 오프라인에서는 텍스트 번역만 지원되는 경우가 많습니다. (카메라를 이용한 일부 기능만 이용 가능, 이용 가능 범위는 조금씩 늘어나고는 있습니다.)
- 음성 번역, 실시간 대화 번역, 이미지 내 텍스트 인식 등의 기능은 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다.
- 모든 언어가 오프라인 번역을 지원하는 것은 아닙니다.
- 다운로드 옵션이 없는 언어는 오프라인에서 사용할 수 없습니다. 오프라인 번역의 품질은 온라인 번역보다 다소 떨어질 수 있습니다.
- 59개 언어에 대해 오프라인 번역 기능을 제공.(2025.5.13 기준)
- 미리 언어팩을 다운로드 해야 합니다.
- 오프라인 번역 기능을 사용하기 위해서는 한국어 언어팩도 다운로드 하셔야 합니다. 구글 번역은 미국 회사에서 만든 어플이므로, 한국어 언어팩을 다운로드 하셔야 사용이 가능합니다.
미리 다운로드를 해야하고, 기능도 일부 제한이 있지만, 해외 여행시 필수적으로 준비해야 하는 녀석인 것 같습니다.
구글 번역기 오프라인 번역을 위한 언어팩 다운로드 방법.
언어팩을 다운로드 하는 방법은
1 구글 번역 실행
2. 상단 우측의 프로필을 선택
3. 하단부의 다운로드 한 언어를 선택
4. 원하는 언어팩을 다운로드
화면을 내리시면서 다운로드 받기를 원하는 언어를 찾아주신 후, 우측의 다운로드 버튼을 누르시면 다운로드가 진행됩니다.
위에서 말씀드린 것처럼 한국어도 다운로드를 하셔야 하며, 제대로 작동하는지 궁금하신 분은 비행기 모드를 실행시켜, 데이터와 와이파이를 모두 꺼둔 상태에서 테스트를 해보시면 될 듯 하네요.
이상 해외 여행시 필수인 구글 번역기의 오프라인 번역 기능을 사용하는 방법에 대한 포스팅이었습니다.
